Уже второй день представляю себе лицо Тёмного Трона (Престола Тени) в этот момент и начинаю смеяться Вообще, когда я читаю этот новый перевод, ощущаю, что у меня внутри есть тёплый мурчащий котик (не в смысле, что я его съела)
"Прощай же, книга! Для видений – отсрочки смертной тоже нет. С колен поднимется Евгений, – но удаляется поэт. И все же слух не может сразу расстаться с музыкой, рассказу дать замереть… судьба сама еще звенит, – и для ума внимательного нет границы – там, где поставил точку я: продленный призрак бытия синеет за чертой страницы, как завтрашние облака, – и не кончается строка". (с) Владимир Набоков
Дочитала "Дар". Самое главное впечатление - восхищение красотой... но есть и другие... разные мысли о творчестве, о литературе, истории...
Дочитала "Увечного Бога". Ощущение как-будто я могу летать... прекрасная история о Сострадании, о Невинности, о том, что значит быть человеком... очень светлая... открытая... когда читаешь, кажется, что автор становится невероятно близким человеком... жесткая, как всегда... всё это невероятно, и словами не выразить... Спасибо, дорогой мистер Эриксон. Спасибо, что у него есть имя. Что он свободен. Что Вы показываете лучшее... У меня в глазах были слёзы. Спасибо.
PS Раз уж я веду дневник от этого имени. Спасибо за ту сцену со скрипкой...
Вот так по 5 раз на дню открываешь самиздатовскую страницу фан-переводчика, смотришь на дату последнего обновления и закрываешь. А раз в год случается Чудо. Дата меняется. Руки дрожат, пытаюсь не плакать. Последняя книга. Финал истории. Я отложу прочтение до возможности полностью погрузиться в любимый мир... это не та книга, которую я согласна читать быстро. Нет, каждую строчку надо пережить и почувствовать... Борюсь с ощущением нереальности, невероятности... так всегда, когда книга, которой грезишь, становится реальностью...
А последняя книга в фан-переводе всё таки опередила первую в официальном... я почти не сомневалась...
Итак, "Увечный Бог". На русском.
PS 253 пункта я насчитала в списке действующих лиц... а уж сколько там любимчиков...
Долго думала, стоит ли комментировать новость о том, что вся Расширенная Вселенная утратила статус Канона. Но, в конце-концов, надо же отдать дань уважения любимым историям... Итак, ЗВ закончились... я не перестала любить их, и, в силу различной скорости выхода книг на русском и английском, мне ещё будет что почитать (возможно даже длительное время). Но история не продолжится. Это по настоящему грустно. Я мечтала о хороших книгах по эре комиксного "Наследия"... оставила там нескольких любимых героев и кусочек сердца с ними... Мне будет не хватать многих персонажей, продолжения их историй... и наверно будет больно видеть заимствования из РВ в новом Каноне... переделки, выдающие себя за оригинал... всё это уже было пройдено мной с мультсериалом "Войны клонов" 2008-2014... и пока я не верю, что будет лучше (хотя ВК, конечно, феерическая мерзость... оставшаяся Каноном... ну, хоть больше не будет примазываться к РВ, то бишь к Star Wars Legends)... Конечно, ни законченность произведения, ни забвение его основной массой фанатов (вследствие выхода новых фильмов) не сделают его хуже или менее любимым... но нерасказанные истории, истории Можно строить воздушные замки и верить, что Дисней недополучит с фанатов денег и одумается/что под маркой Star Wars Legends запустят новые книги/что на самом деле 7 эпизод будет экранизацией НОДа, а Дисней просто не палится... но, как показала практика, чем меньше ждёшь, тем меньше расстраиваешься... Что ж... на всё воля Силы... Мои извинения за сумбурность мыслей и возможные ошибки... всё таки больная тема...
"Здорово рассуждать о чистой логике, о вселенной, которая управляется разумными законами, о гармонии чисел, но простой и непреложный факт заключался в том, что Диск перемещался в пространстве на спине гигантской черепахи и что у местных богов была привычка ходить по домам атеистов и бить стекла". (с) Терри Пратчетт
Ушёл человек, подаривший нам замечательные тёплые и светлые книги о приключениях парней, которые в крестокрылах. Подаривший нам любимых героев и истории. Для меня, с этими книгами связано много смеха, улыбок и веры, что каким бы страшным и коварным не был враг, он всё равно будет побеждён. Спасибо за Ваши истории, мистер Оллстон, да пребудет с Вами Сила...
Что новый год, то новых дум, Желаний и надежд Исполнен легковерный ум И мудрых и невежд. Лишь тот, кто под землей сокрыт, Надежды в сердце не таит!..
Давно ли ликовал народ И радовался мир, Когда рождался прошлый год При звуках чаш и лир? И чье суровое чело Лучом надежды не цвело?
Но меньше ль видел он могил, Вражды и нищеты? В нем каждый день убийцей был Какой-нибудь мечты; Не пощадил он никого И не дал людям ничего!
При звуках тех же чаш и лир, Обычной чередой Бесстрастный гость вступает в мир Бесстрастною стопой - И в тех лишь нет надежды вновь, В ком навсегда застыла кровь!
И благо!.. С чашами в руках Да будет встречен гость, Да разлетится горе в прах, Да умирится злость - И в обновленные сердца Да снидет радость без конца!
Нас давит времени рука, Нас изнуряет труд, Всесилен случай, жизнь хрупка, Живем мы для минут, И то, что с жизни взято раз, Не в силах рок отнять у нас!
Пускай кипит веселый рок Мечтаний молодых - Им предадимся всей душой... А время скосит их?- Что нужды! Снова в свой черед В нас воскресит их новый год...